El kannada es una lengua dravídica hablada principalmente en el estado de Karnataka, en el suroeste de la India. Una de las claves para dominar cualquier idioma es comprender y utilizar correctamente los adverbios. En esta ocasión, nos centraremos en los adverbios de tiempo y lugar en kannada. Estos adverbios son esenciales para la construcción de frases y para expresar con precisión cuándo y dónde ocurre una acción.
Adverbios de tiempo en kannada
Los adverbios de tiempo en kannada ayudan a indicar el momento en que se realiza una acción. Aquí hay una lista de algunos adverbios de tiempo comunes y su uso en oraciones.
Adverbios comunes de tiempo
Hoy: ಇಂದು (indu)
Ejemplo: ಇಂದು ನಾನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ (Indu nānu śālege hōguttēne) – Hoy voy a la escuela.
Mañana: ನಾಳೆ (nāḷe)
Ejemplo: ನಾಳೆ ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ (Nāḷe nānu kelasa māḍuttēne) – Mañana trabajo.
Ayer: ನಿನ್ನೆ (ninne)
Ejemplo: ನಿನ್ನೆ ನಾನು ಸಿನಿಮಾ ನೋಡಿದೆ (Ninne nānu cinimā nōḍide) – Ayer vi una película.
Ahora: ಈಗ (īga)
Ejemplo: ಈಗ ನಾನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ (Īga nānu ōduttiddēne) – Ahora estoy leyendo.
Después: ನಂತರ (nantara)
Ejemplo: ನಂತರ ನಾವು ಊಟ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ (Nantara nāvu ūṭa māḍuttēve) – Después comeremos.
Antes: ಮುಂಚೆ (mun̄ce)
Ejemplo: ಮುಂಚೆ ನಾನು ಪುಸ್ತಕ ಓದುತ್ತಿದ್ದೆ (Mun̄ce nānu pustaka ōduttidde) – Antes estaba leyendo un libro.
Pronto: ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ (śīghradallē)
Ejemplo: ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾವು ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ (Śīghradallē nāvu horaḍuttēve) – Partiremos pronto.
Tarde: ತಡ (taḍa)
Ejemplo: ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಬಂದೆ (Nānu taḍavāgi bande) – Llegué tarde.
Temprano: ಬೇಗ (bēga)
Ejemplo: ನಾನು ಬೇಗ ಎದ್ದೆ (Nānu bēga edde) – Me levanté temprano.
Construcciones temporales más complejas
Además de los adverbios simples, también hay construcciones más complejas que pueden expresar tiempo en kannada.
Hace un rato: ಕೆಲವೇ ಕ್ಷಣಗಳ ಹಿಂದೆ (kelavē kṣaṇaḷa hinde)
Ejemplo: ಕೆಲವೇ ಕ್ಷಣಗಳ ಹಿಂದೆ ನಾನು ಊಟ ಮಾಡಿದೆ (Kelavē kṣaṇaḷa hinde nānu ūṭa māḍide) – Hace un rato comí.
El mes pasado: ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು (kaḷeda tiṅgaḷu)
Ejemplo: ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು ನಾನು ಬೆಂಗಳೂರಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ (Kaḷeda tiṅgaḷu nānu beṅgalūrige hōgiddē) – El mes pasado fui a Bangalore.
El próximo año: ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ (mundina varṣa)
Ejemplo: ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ನಾನು ಹೊಸ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ (Mundina varṣa nānu hosa manege hōguttēne) – El próximo año me mudaré a una nueva casa.
Adverbios de lugar en kannada
Los adverbios de lugar indican dónde sucede una acción. Son fundamentales para describir ubicaciones y movimientos. A continuación, se presentan algunos adverbios de lugar comunes en kannada.
Adverbios comunes de lugar
Aquí: ಇಲ್ಲಿ (illi)
Ejemplo: ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ (Illi kuḷitukoḷḷi) – Siéntate aquí.
Allí: ಅಲ್ಲಿ (alli)
Ejemplo: ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾನೆ (Avanu alli iddāne) – Él está allí.
En casa: ಮನೆಯಲ್ಲಿ (maneyalli)
Ejemplo: ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ (Nānu maneyalli iddēne) – Estoy en casa.
En la escuela: ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ (śāleyalli)
Ejemplo: ಅವಳು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ (Avaḷu śāleyalli ōduttiddāḷe) – Ella está estudiando en la escuela.
En la oficina: ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ (kacēriyalli)
Ejemplo: ಅವರು ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ (Avaru kacēriyalli kelasa māḍuttiddāre) – Ellos están trabajando en la oficina.
En el mercado: ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ (mārukaṭṭeyalli)
Ejemplo: ನಾನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಹಣ್ಣುಗಳು ಕೊಂಡೆ (Nānu mārukaṭṭeyalli haṇṇugaḷu koṇḍe) – Compré frutas en el mercado.
En el parque: ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ (udyānadalli)
Ejemplo: ನಾವು ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತೇವೆ (Nāvu udyānadalli naḍeyuttēve) – Caminamos en el parque.
Construcciones espaciales más complejas
Para expresar ubicaciones más detalladas, podemos usar construcciones más complejas.
Debajo de la mesa: ಮೆಜಿನ ಕೆಳಗೆ (mejina keḷage)
Ejemplo: ಎಲೆಗಳು ಮೆಜಿನ ಕೆಳಗೆ ಇವೆ (Elegaḷu mejina keḷage ive) – Las hojas están debajo de la mesa.
Encima del armario: ಕಬಿನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ (kabina mēlbāgadalli)
Ejemplo: ಪುಸ್ತಕಗಳು ಕಬಿನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇವೆ (Pustakaḷu kabina mēlbāgadalli ive) – Los libros están encima del armario.
Dentro de la caja: ಡಬ್ಬಿಯ ಒಳಗೆ (ḍabbiya oḷage)
Ejemplo: ಆಟಿಕೆಗಳು ಡಬ್ಬಿಯ ಒಳಗೆ ಇವೆ (Āṭikegaḷu ḍabbiya oḷage ive) – Los juguetes están dentro de la caja.
Fuera de la casa: ಮನೆಯ ಹೊರಗೆ (maneya horage)
Ejemplo: ನಾನು ಮನೆಯ ಹೊರಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ (Nānu maneya horage iruttēne) – Estoy fuera de la casa.
Cerca del río: ನದಿಯ ಹತ್ತಿರ (nadiya hattira)
Ejemplo: ನಾವು ನದಿಯ ಹತ್ತಿರ ಬೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ (Nāvu nadiya hattira bēṭi māḍuttēve) – Visitamos cerca del río.
Lejos de la ciudad: ನಗರದಿಂದ ದೂರ (nagaradinda dūra)
Ejemplo: ಅವರು ನಗರದಿಂದ ದೂರ ಇರುವರು (Avaru nagaradinda dūra iruvaru) – Ellos viven lejos de la ciudad.
Consejos para aprender y usar adverbios en kannada
Aprender y usar adverbios en kannada puede ser un desafío, pero con práctica y paciencia, se puede dominar. Aquí hay algunos consejos útiles:
Practica con ejemplos
Es fundamental utilizar los adverbios en oraciones completas para entender su uso y significado. Trata de crear tus propias frases utilizando los adverbios de tiempo y lugar presentados anteriormente. Por ejemplo, «mañana» (ನಾಳೆ) se puede usar en diferentes contextos: «mañana voy al mercado», «mañana tengo una reunión», etc.
Escucha y repite
Escuchar a hablantes nativos y repetir las frases que usan es una excelente manera de aprender. Puedes encontrar recursos en línea, como videos y podcasts en kannada, que te ayudarán a familiarizarte con la pronunciación y el uso de los adverbios.
Usa tarjetas de memoria
Las tarjetas de memoria son una herramienta eficaz para memorizar vocabulario. Escribe el adverbio en kannada en un lado de la tarjeta y su traducción en español en el otro. Revisa las tarjetas regularmente hasta que puedas recordar los adverbios sin esfuerzo.
Habla con hablantes nativos
Conversar con hablantes nativos de kannada es una de las mejores maneras de mejorar tu comprensión y uso de los adverbios. Si no conoces a nadie que hable kannada, considera unirte a grupos de intercambio de idiomas en línea.
Usa aplicaciones de aprendizaje de idiomas
Hay muchas aplicaciones de aprendizaje de idiomas que pueden ayudarte a practicar kannada, como Duolingo, Memrise o HelloTalk. Estas aplicaciones a menudo incluyen ejercicios específicos para practicar adverbios y otros aspectos gramaticales.
Conclusión
Los adverbios de tiempo y lugar son componentes esenciales en el aprendizaje del kannada. Estos adverbios no solo te permiten expresar cuándo y dónde ocurre una acción, sino que también enriquecen tu capacidad para comunicarte de manera precisa y efectiva. Con práctica constante y el uso de recursos adecuados, podrás dominar estos adverbios y mejorar significativamente tu fluidez en kannada. ¡Buena suerte en tu viaje de aprendizaje del kannada!
