El idioma kannada, también conocido como kannadiga, es una lengua dravídica hablada principalmente en el estado de Karnataka, en el suroeste de la India. Con una rica historia literaria que se remonta a más de mil años, el kannada es un idioma fascinante para aprender. Uno de los aspectos más importantes y, a veces, desafiantes de aprender kannada es comprender y utilizar correctamente sus tiempos verbales. En este artículo, exploraremos los tiempos verbales en kannada, ofreciendo una guía introductoria para los estudiantes de habla hispana.
Los Tiempos Verbales en Kannada
En kannada, al igual que en muchos otros idiomas, los verbos se conjugan para indicar el tiempo en el que ocurre una acción. Los principales tiempos verbales en kannada son el presente, el pasado y el futuro. Además, cada uno de estos tiempos puede subdividirse en formas más específicas, como el presente continuo o el pasado perfecto. A continuación, analizaremos cada uno de estos tiempos y sus usos.
El Presente
El presente en kannada se utiliza para describir acciones que están ocurriendo en el momento actual o que ocurren habitualmente. Para conjugar un verbo en presente, generalmente se añade una terminación específica al verbo raíz. Aquí hay un ejemplo con el verbo «ನೋಡು» (nōḍu), que significa «ver»:
– Primera persona singular: ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ (nānu nōḍuttēne) – Yo veo
– Segunda persona singular: ನೀನು ನೋಡುತ್ತೀಯ (nīnu nōḍuttīya) – Tú ves
– Tercera persona singular: ಅವನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ (avanu nōḍuttāne) – Él ve
– Primera persona plural: ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ (nāvu nōḍuttēve) – Nosotros vemos
– Segunda persona plural: ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ (nīvu nōḍuttīri) – Vosotros veis
– Tercera persona plural: ಅವರು ನೋಡುತ್ತಾರೆ (avaru nōḍuttāre) – Ellos ven
Como se puede observar, las terminaciones verbales cambian según la persona y el número.
El Pasado
El pasado en kannada se utiliza para describir acciones que ya han ocurrido. Hay varias formas de pasado, pero nos centraremos en el pasado simple, que es el más básico y común. Aquí se presenta el verbo «ಹೋಗು» (hōgu), que significa «ir»:
– Primera persona singular: ನಾನು ಹೋಗಿದೆ (nānu hōgide) – Yo fui
– Segunda persona singular: ನೀನು ಹೋಗಿದೆ (nīnu hōgide) – Tú fuiste
– Tercera persona singular: ಅವನು ಹೋಗಿದನು (avanu hōgidanu) – Él fue
– Primera persona plural: ನಾವು ಹೋಗಿದ್ದೇವೆ (nāvu hōgiddēve) – Nosotros fuimos
– Segunda persona plural: ನೀವು ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ (nīvu hōgiddīri) – Vosotros fuisteis
– Tercera persona plural: ಅವರು ಹೋಗಿದರು (avaru hōgidaru) – Ellos fueron
Notarás que las terminaciones son diferentes de las del presente y también varían según la persona y el número.
El Futuro
El futuro en kannada se utiliza para describir acciones que aún no han ocurrido. La conjugación del futuro es bastante regular. Usaremos el verbo «ಮಾಡು» (māḍu), que significa «hacer»:
– Primera persona singular: ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ (nānu māḍuttēne) – Yo haré
– Segunda persona singular: ನೀನು ಮಾಡುತ್ತೀಯ (nīnu māḍuttīya) – Tú harás
– Tercera persona singular: ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ (avanu māḍuttāne) – Él hará
– Primera persona plural: ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ (nāvu māḍuttēve) – Nosotros haremos
– Segunda persona plural: ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ (nīvu māḍuttīri) – Vosotros haréis
– Tercera persona plural: ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ (avaru māḍuttāre) – Ellos harán
Aquí, las terminaciones son casi idénticas a las del presente, pero el contexto de la oración y el uso del tiempo adecuado ayudan a diferenciar entre presente y futuro.
El Presente Continuo
El presente continuo en kannada se utiliza para describir acciones que están ocurriendo en este mismo momento. Para formar el presente continuo, se añade una partícula al verbo raíz. Usaremos el verbo «ಊಟ» (ūṭa), que significa «comer»:
– Primera persona singular: ನಾನು ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ (nānu ūṭa māḍuttiddēne) – Yo estoy comiendo
– Segunda persona singular: ನೀನು ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ (nīnu ūṭa māḍuttiddīya) – Tú estás comiendo
– Tercera persona singular: ಅವನು ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ (avanu ūṭa māḍuttiddāne) – Él está comiendo
– Primera persona plural: ನಾವು ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ (nāvu ūṭa māḍuttiddēve) – Nosotros estamos comiendo
– Segunda persona plural: ನೀವು ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ (nīvu ūṭa māḍuttiddīri) – Vosotros estáis comiendo
– Tercera persona plural: ಅವರು ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ (avaru ūṭa māḍuttiddāre) – Ellos están comiendo
El Pasado Continuo
El pasado continuo en kannada se utiliza para describir acciones que estaban ocurriendo en un momento específico del pasado. Se forma de manera similar al presente continuo, pero con terminaciones diferentes. Aquí se usa el verbo «ಬರಹ» (baraha), que significa «escribir»:
– Primera persona singular: ನಾನು ಬರಹ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ (nānu baraha bareyuttiddē) – Yo estaba escribiendo
– Segunda persona singular: ನೀನು ಬರಹ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ (nīnu baraha bareyuttiddē) – Tú estabas escribiendo
– Tercera persona singular: ಅವನು ಬರಹ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದ (avanu baraha bareyuttidda) – Él estaba escribiendo
– Primera persona plural: ನಾವು ಬರಹ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೆವು (nāvu baraha bareyuttiddēvu) – Nosotros estábamos escribiendo
– Segunda persona plural: ನೀವು ಬರಹ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಿರಿ (nīvu baraha bareyuttiddīri) – Vosotros estabais escribiendo
– Tercera persona plural: ಅವರು ಬರಹ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು (avaru baraha bareyuttiddaru) – Ellos estaban escribiendo
El Futuro Continuo
El futuro continuo en kannada se utiliza para describir acciones que estarán ocurriendo en un momento específico del futuro. Aquí se utiliza el verbo «ಓದು» (ōdu), que significa «leer»:
– Primera persona singular: ನಾನು ಓದುತ್ತಾ ಇರ್ತೇನೆ (nānu ōduttā irtēne) – Yo estaré leyendo
– Segunda persona singular: ನೀನು ಓದುತ್ತಾ ಇರ್ತೀಯ (nīnu ōduttā irtīya) – Tú estarás leyendo
– Tercera persona singular: ಅವನು ಓದುತ್ತಾ ಇರ್ತಾನೆ (avanu ōduttā irtāne) – Él estará leyendo
– Primera persona plural: ನಾವು ಓದುತ್ತಾ ಇರ್ತೇವೆ (nāvu ōduttā irtēve) – Nosotros estaremos leyendo
– Segunda persona plural: ನೀವು ಓದುತ್ತಾ ಇರ್ತೀರಿ (nīvu ōduttā irtīri) – Vosotros estaréis leyendo
– Tercera persona plural: ಅವರು ಓದುತ್ತಾ ಇರ್ತಾರೆ (avaru ōduttā irtāre) – Ellos estarán leyendo
El Presente Perfecto
El presente perfecto en kannada se utiliza para describir acciones que han ocurrido en el pasado pero que tienen relevancia en el presente. Aquí se usa el verbo «ಹೇಳು» (heḷu), que significa «decir»:
– Primera persona singular: ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ (nānu heḷiddēne) – Yo he dicho
– Segunda persona singular: ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದೀಯ (nīnu heḷiddīya) – Tú has dicho
– Tercera persona singular: ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ (avanu heḷiddāne) – Él ha dicho
– Primera persona plural: ನಾವು ಹೇಳಿದ್ದೇವೆ (nāvu heḷiddēve) – Nosotros hemos dicho
– Segunda persona plural: ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ (nīvu heḷiddīri) – Vosotros habéis dicho
– Tercera persona plural: ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ (avaru heḷiddāre) – Ellos han dicho
El Pasado Perfecto
El pasado perfecto en kannada se utiliza para describir acciones que ocurrieron antes de otra acción en el pasado. Aquí se utiliza el verbo «ತಿನ್ನು» (tinnu), que significa «comer»:
– Primera persona singular: ನಾನು ತಿನ್ನಿದ್ದೆ (nānu tinniddē) – Yo había comido
– Segunda persona singular: ನೀನು ತಿನ್ನಿದ್ದೆ (nīnu tinniddē) – Tú habías comido
– Tercera persona singular: ಅವನು ತಿನ್ನಿದ್ದನು (avanu tinniddanu) – Él había comido
– Primera persona plural: ನಾವು ತಿನ್ನಿದ್ದೇವೆ (nāvu tinniddēve) – Nosotros habíamos comido
– Segunda persona plural: ನೀವು ತಿನ್ನಿದ್ದೀರಿ (nīvu tinniddīri) – Vosotros habíais comido
– Tercera persona plural: ಅವರು ತಿನ್ನಿದ್ದರು (avaru tinniddaru) – Ellos habían comido
El Futuro Perfecto
El futuro perfecto en kannada se utiliza para describir acciones que habrán ocurrido en un momento específico en el futuro. Aquí se usa el verbo «ಬರು» (baru), que significa «venir»:
– Primera persona singular: ನಾನು ಬಂದಿರುತ್ತೇನೆ (nānu bandiruttēne) – Yo habré venido
– Segunda persona singular: ನೀನು ಬಂದಿರುತ್ತೀಯ (nīnu bandiruttīya) – Tú habrás venido
– Tercera persona singular: ಅವನು ಬಂದಿರುತ್ತಾನೆ (avanu bandiruttāne) – Él habrá venido
– Primera persona plural: ನಾವು ಬಂದಿರುತ್ತೇವೆ (nāvu bandiruttēve) – Nosotros habremos venido
– Segunda persona plural: ನೀವು ಬಂದಿರುತ್ತೀರಿ (nīvu bandiruttīri) – Vosotros habréis venido
– Tercera persona plural: ಅವರು ಬಂದಿರುತ್ತಾರೆ (avaru bandiruttāre) – Ellos habrán venido
Conclusión
Aprender los tiempos verbales en kannada puede parecer un desafío al principio, pero con práctica y paciencia, es posible dominarlos. Esta guía introductoria ofrece una base sólida para comenzar a comprender cómo se conjugan los verbos en diferentes tiempos. Al estudiar y practicar estos conceptos, los estudiantes podrán mejorar su fluidez y comprensión del idioma kannada, lo que les permitirá comunicarse de manera más efectiva con los hablantes nativos y apreciar la rica herencia cultural de Karnataka.
