El kannada, una de las lenguas dravídicas más habladas en la India, es el idioma oficial del estado de Karnataka. Para aquellos interesados en el sector bancario y financiero en Karnataka, comprender el vocabulario específico en kannada puede ser de gran utilidad. Este artículo está diseñado para proporcionar una guía completa de términos esenciales en kannada relacionados con la banca y las finanzas.
Conceptos Básicos
Antes de entrar en términos más especializados, es crucial familiarizarse con algunas palabras y frases básicas en kannada. Estas palabras forman la base del vocabulario financiero y bancario.
– **Banco**: ೆ (Ḍa banku)
– **Dinero**: ಹಣ (Haṇa)
– **Cuenta**: ಖಾತೆ (Khāte)
– **Ahorro**: ಉಳಿವು (Uḷivu)
– **Préstamo**: ಸಾಲ (Sāla)
– **Interés**: ಬಡ್ಡಿ (Baḍḍi)
– **Depósito**: ಠೆ (Ḍapōsiṭu)
– **Retiro**: ಹಿಂಪಡೆಯುವುದು (Himpaḍeyuvudu)
Tipos de Cuentas
Para gestionar el dinero, es importante conocer los diferentes tipos de cuentas bancarias disponibles.
– **Cuenta de ahorro**: ಉಳಿವಿನ ಖಾತೆ (Uḷivina khāte)
– **Cuenta corriente**: ಚಲಾವಣಾ ಖಾತೆ (Calavaṇā khāte)
– **Cuenta fija**: ಸ್ಥಿರ ಠೆ (Sthira Ḍapōsiṭu)
– **Cuenta conjunta**: ಸಂಯುಕ್ತ ಖಾತೆ (Saṃyukta khāte)
Operaciones Bancarias Comunes
Cuando visitas un banco, hay ciertas operaciones básicas que puedes necesitar realizar. Aquí hay algunos términos útiles:
– **Abrir una cuenta**: ಖಾತೆ ತೆರೆಯುವುದು (Khāte tereyuvudu)
– **Cerrar una cuenta**: ಖಾತೆ ಮುಚ್ಚುವುದು (Khāte muccuvudu)
– **Depósito de dinero**: ಹಣ ಠುಮಾಡುವುದು (Haṇa Ḍapōsiṭu māḍuvudu)
– **Retirar dinero**: ಹಣ ಹಿಂಪಡೆಯುವುದು (Haṇa himpaḍeyuvudu)
– **Transferencia de fondos**: ನಿಧಿ ವರ್ಗಾವಣೆ (Nidhi vargāvaṇe)
– **Consultar saldo**: ಶಿಲುಕನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು (Śilukannu pariśīlisuvudu)
Servicios Financieros
Además de las operaciones bancarias básicas, los bancos también ofrecen una variedad de servicios financieros. Conocer estos términos puede ser muy útil:
– **Crédito**: ಕ್ರೆಡಿಟ್ (Kreḍiṭ)
– **Tarjeta de crédito**: ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ (Kreḍiṭ kārḍ)
– **Tarjeta de débito**: ಡೆಬಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ (Ḍebiṭ kārḍ)
– **Hipoteca**: ಬಂಡವಾಳ ಸಾಲ (Baṇḍavāḷa sāla)
– **Seguro**: ವಿಮಾ (Vimā)
– **Inversión**: ಹೂಡಿಕೆ (Hūḍike)
– **Acciones**: ಷೇರುಗಳು (Ṣērugaḷu)
– **Bonos**: ಬಾಂಡ್‌ಗಳು (Bāṇḍgaḷu)
Préstamos y Créditos
Para aquellos que buscan obtener un préstamo o crédito, estos términos serán esenciales:
– **Solicitud de préstamo**: ಸಾಲ ಅರ್ಜಿ (Sāla arji)
– **Aprobación del préstamo**: ಸಾಲ ಅನುಮೋದನೆ (Sāla anumōdane)
– **Monto del préstamo**: ಸಾಲ ಮೊತ್ತ (Sāla motta)
– **Plazo del préstamo**: ಸಾಲ ಅವಧಿ (Sāla avadhi)
– **Tasa de interés**: ಬಡ್ಡಿದರ (Baḍḍidara)
– **Amortización**: ತಪಾಸು (Tapāsu)
Inversiones y Mercados Financieros
Para aquellos interesados en las inversiones y los mercados financieros, aquí hay algunos términos clave:
– **Mercado de valores**: ಷೇರು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ (Ṣēru mārukaṭṭe)
– **Bolsa de valores**: ಷೇರು ವಿನಿಮಯ (Ṣēru vinimaya)
– **Inversor**: ಹೂಡಿಕೆದಾರ (Hūḍikedāra)
– **Portafolio**: ಹೂಡಿಕೆ ಪಟ್ಟಿ (Hūḍike paṭṭi)
– **Rendimiento**: ಇಳುವರಿ (Iḷuvari)
– **Dividendos**: ಲಾಭಾಂಶ (Lābhāṃśa)
– **Riesgo**: ಅಪಾಯ (Apāya)
Términos Relacionados con el Comercio Internacional
En un mundo globalizado, el comercio internacional es una parte vital del sector financiero. Aquí hay algunos términos importantes:
– **Importación**: ಆಮದು (Āmadu)
– **Exportación**: ರಫ್ತು (Raftu)
– **Balanza comercial**: ವ್ಯಾಪಾರ ಸಮತೋಲನ (Vyāpāra samatōlana)
– **Arancel**: ಸುಂಕ (Suṃka)
– **Zona franca**: ಮುಕ್ತ ವಾಣಿಜ್ಯ ವಲಯ (Mukta vāṇijya valaya)
– **Letra de crédito**: ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಪತ್ರ (Kreḍiṭ patra)
Términos Técnicos y Legales
Finalmente, es importante conocer algunos términos técnicos y legales que se utilizan comúnmente en el sector bancario y financiero:
– **Auditoría**: ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ಪರಿಶೀಲನೆ (Lekkapatra pariśīlane)
– **Fraude**: ಮೋಸ (Mōsa)
– **Insolvencia**: ಅವ್ಯವಹಾರ (Avyavahāra)
– **Bancarrota**: ದಿವಾಳಿತನ (Divāḷitana)
– **Ley bancaria**: ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಕಾನೂನು (Byāṅkiṅga kānūnu)
– **Regulación financiera**: ಹಣಕಾಸು ನಿಯಂತ್ರಣ (Haṇakāsu niyantraṇa)
Conclusión
El dominio del vocabulario específico en kannada para banca y finanzas no solo facilitará tus interacciones con los bancos y otras instituciones financieras en Karnataka, sino que también te permitirá comprender mejor los servicios y productos financieros disponibles. Con esta guía, estarás mejor preparado para navegar por el complejo mundo de las finanzas en kannada.
