Le Kannada, langue parlée principalement dans l’État du Karnataka en Inde, est une langue riche et fascinante qui peut s’avérer très utile pour les voyageurs et les touristes. Que vous planifiez une visite pour découvrir les magnifiques paysages, les temples historiques ou savourer la cuisine locale, connaître quelques mots et phrases en Kannada peut enrichir votre expérience. Cet article vous fournira un vocabulaire essentiel pour naviguer facilement lors de vos déplacements au Karnataka.
Salutations et expressions courantes
Pour commencer, il est toujours bon de savoir comment saluer les gens et utiliser des expressions courantes. Voici quelques mots et phrases de base :
– Bonjour : Namaskara (ನಮಸ್ಕಾರ)
– Comment allez-vous ? : Hegideera? (ಹೇಗಿದ್ದೀರ?)
– Je vais bien, merci : Channagideeni, dhanyavaadagalu (ಚನ್ನಾಗಿದೆನೀ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು)
– Oui : Haudu (ಹೌದು)
– Non : Illaa (ಇಲ್ಲ)
– S’il vous plaît : Dayavittu (ದಯವಿಟ್ಟು)
– Merci : Dhanyavaadagalu (ಧನ್ಯವಾದಗಳು)
– Excusez-moi / Pardon : Kshamisi (ಕ್ಷಮಿಸಿ)
Se repérer et demander des directions
Quand vous explorez une nouvelle ville, il est crucial de savoir comment demander des directions. Voici quelques phrases qui peuvent vous aider :
– Où est… ? : Ellide…? (ಎಲ್ಲೀದೆ…?)
– À gauche : Yedagade (ಎಡಗಡೆ)
– À droite : Balagade (ಬಲಗಡೆ)
– Tout droit : Neeraagi (ನೇರಾಗಿ)
– Près d’ici : Illi hattira (ಇಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರ)
– Loin : Doorada (ದೂರದ)
– Le restaurant : Hotelu (ಹೋಟೆಲು)
– La gare : Railway station (ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ)
– L’hôtel : Aathithi griha (ಆತಿಥಿ ಗೃಹ)
Transport
Que ce soit en bus, en train ou en taxi, savoir comment communiquer dans les transports est indispensable.
– Ticket : Tikettu (ಟಿಕೆಟ್)
– Où puis-je acheter un billet ? : Naanu tikettu yelli tegadabahudu? (ನಾನು ಟಿಕೆಟ್ ಎಲ್ಲಿಂದ ತಗದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು?)
– Gare routière : Bus stand (ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ)
– Aéroport : Vimana nildana (ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ)
– Taxi : Taxi (ಟಾಕ್ಸಿ)
– Combien coûte le trajet jusqu’à… ? : … ge hogalu estu agutte? (…ಗೆ ಹೋಗಲು ಎಷ್ಟು ಆಗುತ್ತೆ?)
– Arrêtez ici, s’il vous plaît : Illi nilsi, dayavittu (ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ದಯವಿಟ್ಟು)
Hébergement
Lors de la réservation d’un hôtel ou en vous renseignant sur les services, ces termes peuvent être utiles :
– Chambre : Kone (ಕೊನೆ)
– Réservation : Booking (ಬುಕ್ಕಿಂಗ್)
– Clé : Chavi (ಚಾವಿ)
– Salle de bain : Snana griha (ಸ್ನಾನ ಗೃಹ)
– Eau chaude : Benki neeru (ಬೆಂಕಿ ನೀರು)
– Air conditionné : AC (ಎಸಿ)
– Wi-Fi : Wi-Fi (ವೈ-ಫೈ)
– Combien coûte une nuit ? : Ondu raatri estu? (ಒಂದು ರಾತ್ರೀ ಎಷ್ಟು?)
Restaurants et nourriture
La cuisine du Karnataka est variée et délicieuse. Voici quelques termes pour vous aider à commander et à apprécier votre repas :
– Menu : Menu (ಮೆನು)
– Végétarien : Shaakaahaari (ಶಾಕಾಹಾರಿ)
– Non-végétarien : Maamsaahaari (ಮಾಂಸಾಹಾರಿ)
– Eau : Neeru (ನೀರು)
– Thé : Chaha (ಚಹಾ)
– Café : Kaapi (ಕಾಫಿ)
– Riz : Anna (ಅನ್ನ)
– Pain : Roti (ರೊಟ್ಟಿ)
– Légumes : Tovve (ತೊವ್ವೆ)
– Poulet : Koli (ಕೋಳಿ)
– Poisson : Meenu (ಮೀನು)
– C’est trop épicé : Idhu tumba khara (ಇದು ತುಂಬ ಖಾರ)
Shopping et achats
Si vous aimez faire du shopping, voici quelques phrases pour vous aider à négocier et à acheter des souvenirs :
– Combien ça coûte ? : Idhu estu? (ಇದು ಎಷ್ಟು?)
– C’est trop cher : Idhu tumba vividha (ಇದು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿ)
– Pouvez-vous baisser le prix ? : Bele kadime madthira? (ಬೆಲೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡ್ತೀರ?)
– Je voudrais… : Naanu… beku (ನಾನು… ಬೇಕು)
– Taille : Size (ಸೈಸ್)
– Couleur : Banna (ಬಣ್ಣ)
– Magasin : Angadi (ಅಂಗಡಿ)
– Souvenirs : Jnaapaka vasthugalu (ಜ್ಞಾಪಕ ವಸ್ತುಗಳು)
Urgences et santé
En cas d’urgence, il est crucial de savoir comment demander de l’aide et expliquer votre situation :
– Aidez-moi ! : Sahaya madi! (ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!)
– Urgence : Tathkaala (ತತ್ಕಾಲ)
– Médecin : Vaidya (ವೈದ್ಯ)
– Hôpital : Asupathre (ಅಸ್ಪತ್ರೆ)
– Pharmacie : Medical store (ಮೆಡಿಕಲ್ ಸ್ಟೋರ್)
– Je suis malade : Naanu aswastahagi iddini (ನಾನು ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗಿ ಇದ್ದೇನೆ)
– J’ai mal ici : Illi novide (ಇಲ್ಲಿ ನೋವು ಇದೆ)
– Appelez une ambulance : Ambulance karisi (ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಕರಿಸಿ)
Événements culturels et sites touristiques
Le Karnataka est riche en culture et en histoire. Voici quelques mots pour vous aider à explorer et à apprécier les sites touristiques :
– Temple : Devasthana (ದೇವಸ್ಥಾನ)
– Musée : Museum (ಮ್ಯೂಸಿಯಂ)
– Palais : Aramane (ಅರಮನೆ)
– Plage : Beach (ಬೀಚ್)
– Montagne : Betta (ಬೆಟ್ಟ)
– Parc : Udyana (ಉದ್ಯಾನ)
– Festival : Habba (ಹಬ್ಬ)
– Danse traditionnelle : Janapada nrutya (ಜನಪದ ನೃತ್ಯ)
Conclusion
Apprendre quelques mots et phrases en Kannada peut rendre votre voyage au Karnataka beaucoup plus agréable et enrichissant. Non seulement cela vous aidera à naviguer plus facilement, mais cela vous permettra également de vous immerger davantage dans la culture locale et de créer des liens avec les habitants. Prenez le temps de pratiquer ces termes avant votre voyage et n’hésitez pas à continuer à apprendre une fois sur place. Bon voyage et amusez-vous bien au Karnataka!
