Os advérbios são palavras essenciais em qualquer idioma, pois fornecem informações adicionais sobre tempo, lugar, modo, frequência e intensidade das ações descritas pelos verbos. Hoje, vamos explorar os advérbios de tempo e lugar no idioma Kannada, uma língua dravídica falada predominantemente no estado de Karnataka, no sul da Índia.
Advérbios de Tempo em Kannada
Os advérbios de tempo em Kannada são usados para indicar quando uma ação ocorre. Aqui estão alguns dos advérbios de tempo mais comuns em Kannada, juntamente com suas traduções para o português:
1. ಇಂದು (Indu) – Hoje
– Exemplo:
– Kannada: ನಾನು ಇಂದು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ.
– Português: Eu vou terminar meu trabalho hoje.
2. ನಿನ್ನೆ (Ninne) – Ontem
– Exemplo:
– Kannada: ನಿನ್ನೆ ನಾವು ಚಲನಚಿತ್ರವೊಂದನ್ನು ನೋಡಿದೆವು.
– Português: Ontem assistimos a um filme.
3. ನಾಳೆ (Nāḷe) – Amanhã
– Exemplo:
– Kannada: ನಾಳೆ ನಾನು ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ.
– Português: Amanhã vou começar um novo livro.
4. ಈಗ (Īga) – Agora
– Exemplo:
– Kannada: ನಾನು ಈಗ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
– Português: Eu estou comendo agora.
5. ನಂತರ (Nantara) – Depois
– Exemplo:
– Kannada: ನಾವು ನಂತರ ಮಾತನಾಡೋಣ.
– Português: Vamos conversar depois.
6. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ (Icchēge) – Recentemente
– Exemplo:
– Kannada: ನಾನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಹೊಸ ಕೆಲಸವನ್ನು ಶುರು ಮಾಡಿದೆ.
– Português: Eu comecei um novo trabalho recentemente.
7. ತಕ್ಷಣ (Takṣaṇa) – Imediatamente
– Exemplo:
– Kannada: ತಕ್ಷಣ ನೀವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.
– Português: Você deve ir para casa imediatamente.
8. ಆಗಾಗ (Āgāga) – De vez em quando
– Exemplo:
– Kannada: ನಾವು ಆಗಾಗ ಬೀಚ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
– Português: Nós vamos à praia de vez em quando.
9. ಯಾವಾಗಲೂ (Yāvāgalū) – Sempre
– Exemplo:
– Kannada: ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಚಹಾ ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ.
– Português: Eu sempre bebo chá de manhã.
10. ಎಂದಿಗೂ (Endigū) – Nunca
– Exemplo:
– Kannada: ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
– Português: Eu nunca fumo.
Advérbios de Lugar em Kannada
Os advérbios de lugar em Kannada ajudam a descrever onde uma ação ocorre. Veja alguns dos advérbios de lugar mais utilizados em Kannada e suas traduções para o português:
1. ಇಲ್ಲಿ (Illi) – Aqui
– Exemplo:
– Kannada: ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ.
– Português: Venha aqui.
2. ಅಲ್ಲಿ (Alli) – Lá
– Exemplo:
– Kannada: ಆ ಕಿತ್ತಳೆ ಅಲ್ಲಿ ಇದೆ.
– Português: A laranja está lá.
3. ಹೊರಗೆ (Horaḷge) – Fora
– Exemplo:
– Kannada: ನಾವು ಹೊರಗೆ ಆಟ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
– Português: Nós estamos jogando fora.
4. ಒಳಗೆ (Oḷage) – Dentro
– Exemplo:
– Kannada: ಬಾಯಿ ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.
– Português: Entre para dentro.
5. ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ (Meṭṭilugaḷa mēle) – Acima da escada
– Exemplo:
– Kannada: ನನ್ನ ಕೋಣೆ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಇದೆ.
– Português: Meu quarto fica acima da escada.
6. ಕೆಳಗೆ (Keḷage) – Abaixo
– Exemplo:
– Kannada: ನಿಮ್ಮ ಚಪ್ಪಲಿ ಕೆಳಗೆ ಇದೆ.
– Português: Seu sapato está abaixo.
7. ಮುಂದೆ (Munde) – Na frente
– Exemplo:
– Kannada: ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ.
– Português: Eu estou na sua frente.
8. ಹಿಂದು (Hindu) – Atrás
– Exemplo:
– Kannada: ಅವರು ನನ್ನ ಹಿಂದು ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ.
– Português: Eles estão atrás de mim.
9. ಎಡಕ್ಕೆ (Eḍakke) – À esquerda
– Exemplo:
– Kannada: ನೀವು ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ.
– Português: Vire à esquerda.
10. ಬಲಕ್ಕೆ (Balakke) – À direita
– Exemplo:
– Kannada: ನೀವು ಬಲಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ.
– Português: Vá à direita.
Uso dos Advérbios de Tempo e Lugar em Frases
Para entender melhor como usar os advérbios de tempo e lugar em Kannada, vamos ver alguns exemplos práticos:
Exemplo 1:
– Kannada: ನಾನು ಇಂದು ಇಲ್ಲಿ ಬರುವೆನು.
– Português: Eu vou vir aqui hoje.
Exemplo 2:
– Kannada: ನಾವು ನಿನ್ನೆ ಅಲ್ಲಿ ಹೋಗಿದ್ದೆವು.
– Português: Nós fomos lá ontem.
Exemplo 3:
– Kannada: ಅವರು ನಾಳೆ ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತಾರೆ.
– Português: Eles vão virar à direita amanhã.
Exemplo 4:
– Kannada: ನೀವು ಈಗ ಎಡಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ.
– Português: Vá para a esquerda agora.
Exemplo 5:
– Kannada: ನಾನು ಹೊರಗೆ ತಕ್ಷಣ ಬರುವೆನು.
– Português: Eu vou sair imediatamente.
Dicas para Aprender Advérbios em Kannada
Aprender advérbios em qualquer idioma pode ser desafiador, mas aqui estão algumas dicas para ajudá-lo a dominar os advérbios de tempo e lugar em Kannada:
1. Pratique Regularmente:
– Dedique um tempo todos os dias para praticar os advérbios. Faça frases e tente usá-los em diferentes contextos.
2. Use Flashcards:
– Crie flashcards com os advérbios de um lado e suas traduções do outro. Isso ajudará a memorizar mais rapidamente.
3. Assista a Vídeos e Filmes em Kannada:
– Ouvir o uso de advérbios em contextos naturais pode ajudar a entender melhor como e quando usá-los.
4. Converse com Falantes Nativos:
– Se possível, converse com falantes nativos de Kannada. Isso ajudará a praticar o uso dos advérbios de maneira mais fluente e natural.
5. Leia Livros e Artigos em Kannada:
– A leitura ajudará a ver como os advérbios são usados em diferentes tipos de textos e contextos.
6. Use Aplicativos de Aprendizado de Idiomas:
– Existem vários aplicativos disponíveis que podem ajudar a praticar e aprender Kannada de maneira interativa.
Conclusão
Os advérbios de tempo e lugar são elementos essenciais para construir frases completas e significativas em Kannada. Com a prática regular e o uso das dicas mencionadas, você poderá dominar esses advérbios e melhorar significativamente suas habilidades no idioma Kannada. Lembre-se de que o aprendizado de um novo idioma é um processo contínuo, e cada pequeno passo o levará mais perto da fluência. Boa sorte!